王下 22:1中文词בֶּן儿子, 人שְׁמֹנֶה八שָׁנָה年, 岁יֹאשִׁיָּהוּ约西亚בְמָלְכוֹ作王וּשְׁלֹשִׁים三十וְאַחַת一个שָׁנָה年, 岁מָלַךְ作王בִּירוּשָׁלִָם耶路撒冷וְשֵׁם名אִמּוֹ母亲יְדִידָה耶底大בַת女儿, 女子עֲדָיָה亚大雅מִבָּצְקַֽת波斯加  王下 22:2中文词וַיַּעַשׂ行, 作הַיָּשָׁר笔直的, 正确的בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华וַיֵּלֶךְ去בְּכָל全, 所有的דֶּרֶךְ道路, 路דָּוִד大卫אָבִיו父亲וְלֹא不סָר转变方向, 出发יָמִין右手, 右וּשְׂמֹֽאול左边, 左פ   王下 22:3中文词וַיְהִי有בִּשְׁמֹנֶה八עֶשְׂרֵה十שָׁנָה年, 岁לַמֶּלֶךְ王יֹאשִׁיָּהוּ约西亚שָׁלַח打发הַמֶּלֶךְ王אֶת的, (那)שָׁפָן沙番בֶּן儿子, 人אֲצַלְיָהוּ亚萨利雅בֶן儿子, 人מְשֻׁלָּם米书兰הַסֹּפֵר书记, 文士בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华לֵאמֹֽר说  王下 22:4中文词עֲלֵה上去, 上升, 攀登אֶל到, 对חִלְקִיָּהוּ希勒家הַכֹּהֵן祭司הַגָּדוֹל大וְיַתֵּם灭绝אֶת的, (那)הַכֶּסֶף银הַמּוּבָא来, 进בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那אָסְפוּ招聚, 除去שֹׁמְרֵי保守, 看守הַסַּף门, 门槛מֵאֵת的, (那)הָעָֽם百姓, 民  王下 22:5中文词ויתנה给עַל在, 上יַד手עֹשֵׂי行, 作הַמְּלָאכָה工הַמֻּפְקָדִים被数点, 数点בבית家, 殿יְהוָה耶和华וְיִתְּנוּ给אֹתוֹ的, (那)לְעֹשֵׂי行, 作הַמְּלָאכָה工אֲשֶׁר所, 那בְּבֵית家, 殿יְהוָה耶和华לְחַזֵּק坚定, 强壮, 加强בֶּדֶק破坏הַבָּֽיִת家, 殿  王下 22:6中文词לֶחָרָשִׁים匠וְלַבֹּנִים建造וְלַגֹּֽדְרִים用墙隔开, 隔断וְלִקְנוֹת买עֵצִים树, 木וְאַבְנֵי石头מַחְצֵב凿成לְחַזֵּק坚定, 强壮, 加强אֶת的, (那)הַבָּֽיִת家, 殿  王下 22:7中文词אַךְ真正地, 确实地לֹא不יֵחָשֵׁב算, 图谋אִתָּם与, 和הַכֶּסֶף银הַנִּתָּן给עַל在, 上יָדָם手כִּי因为, 因בֶאֱמוּנָה信实הֵם他们עֹשִֽׂים行, 作  王下 22:8中文词וַיֹּאמֶר说חִלְקִיָּהוּ希勒家הַכֹּהֵן祭司הַגָּדוֹל大עַל在, 上שָׁפָן沙番הַסֹּפֵר书记, 文士סֵפֶר书卷上, 书הַתּוֹרָה律法מָצָאתִי找到, 到达בְּבֵית家, 殿יְהוָה耶和华וַיִּתֵּן给חִלְקִיָּה希勒家אֶת的, (那)הַסֵּפֶר书卷上, 书אֶל到, 对שָׁפָן沙番וַיִּקְרָאֵֽהוּ召唤, 朗读, 宣告  王下 22:9中文词וַיָּבֹא来, 进שָׁפָן沙番הַסֹּפֵר书记, 文士אֶל到, 对הַמֶּלֶךְ王וַיָּשֶׁב回אֶת的, (那)הַמֶּלֶךְ王דָּבָר话, 事וַיֹּאמֶר说הִתִּיכוּ镕化עֲבָדֶיךָ仆人אֶת的, (那)הַכֶּסֶף银הַנִּמְצָא找到, 到达בַבַּיִת家, 殿וַֽיִּתְּנֻהוּ给עַל在, 上יַד手עֹשֵׂי行, 作הַמְּלָאכָה工הַמֻּפְקָדִים被数点, 数点בֵּית家, 殿יְהוָֽה耶和华  王下 22:10中文词וַיַּגֵּד告诉שָׁפָן沙番הַסֹּפֵר书记, 文士לַמֶּלֶךְ王לֵאמֹר说סֵפֶר书卷上, 书נָתַן给לִיחִלְקִיָּה希勒家הַכֹּהֵן祭司וַיִּקְרָאֵהוּ召唤, 朗读, 宣告שָׁפָן沙番לִפְנֵי面前הַמֶּֽלֶךְ王  王下 22:11中文词וַֽיְהִי有כִּשְׁמֹעַ听见הַמֶּלֶךְ王אֶת的, (那)דִּבְרֵי话, 事סֵפֶר书卷上, 书הַתּוֹרָה律法וַיִּקְרַע撕裂אֶת的, (那)בְּגָדָֽיו衣服  王下 22:12中文词וַיְצַו吩咐הַמֶּלֶךְ王אֶת的, (那)חִלְקִיָּה希勒家הַכֹּהֵן祭司וְאֶת的, (那)אֲחִיקָם亚希甘בֶּן儿子, 人שָׁפָן沙番וְאֶת的, (那)עַכְבּוֹר亚革波בֶּן儿子, 人מִיכָיָה米该亚וְאֵת的, (那)שָׁפָן沙番הַסֹּפֵר书记, 文士וְאֵת的, (那)עֲשָׂיָה亚帅雅עֶֽבֶד仆人הַמֶּלֶךְ王לֵאמֹֽר说  王下 22:13中文词לְכוּ去דִרְשׁוּ求问אֶת的, (那)יְהוָה耶和华בַּעֲדִי为着, 为וּבְעַד为着, 为הָעָם百姓, 民וּבְעַד为着, 为כָּל全, 所有的יְהוּדָה犹大עַל在, 上דִּבְרֵי话, 事הַסֵּפֶר书卷上, 书הַנִּמְצָא找到, 到达הַזֶּה这כִּֽי因为, 因גְדוֹלָה大חֲמַת忿怒, 怒气יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那הִיא第三人称 单数נִצְּתָה焚烧בָנוּעַל在, 上אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不שָׁמְעוּ听见אֲבֹתֵינוּ父亲עַל在, 上דִּבְרֵי话, 事הַסֵּפֶר书卷上, 书הַזֶּה这לַעֲשׂוֹת行, 作כְּכָל全, 所有的הַכָּתוּב写עָלֵֽינוּ在, 上  王下 22:14中文词וַיֵּלֶךְ去חִלְקִיָּהוּ希勒家הַכֹּהֵן祭司וַאֲחִיקָם亚希甘וְעַכְבּוֹר亚革波וְשָׁפָן沙番וַעֲשָׂיָה亚帅雅אֶל到, 对חֻלְדָּה户勒大הַנְּבִיאָה女先知אֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性שַׁלֻּם沙龙בֶּן儿子, 人תִּקְוָה特瓦בֶּן儿子, 人חַרְחַס哈珥哈斯שֹׁמֵר保守, 看守הַבְּגָדִים衣服וְהִיא第三人称 单数יֹשֶׁבֶת住בִּירוּשָׁלִַם耶路撒冷בַּמִּשְׁנֶה双倍וַֽיְדַבְּרוּ说אֵלֶֽיהָ到, 对  王下 22:15中文词וַתֹּאמֶר说אֲלֵיהֶם到, 对כֹּֽה如此אָמַר说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列אִמְרוּ说לָאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那שָׁלַח打发אֶתְכֶם的, (那)אֵלָֽי到, 对  王下 22:16中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华הִנְנִי看哪מֵבִיא来, 进רָעָה恶, 灾祸אֶל到, 对הַמָּקוֹם地方הַזֶּה这וְעַל在, 上יֹֽשְׁבָיו住אֵת的, (那)כָּל全, 所有的דִּבְרֵי话, 事הַסֵּפֶר书卷上, 书אֲשֶׁר所, 那קָרָא召唤, 朗读, 宣告מֶלֶךְ王יְהוּדָֽה犹大  王下 22:17中文词תַּחַת下, 接续他אֲשֶׁר所, 那עֲזָבוּנִי离弃, 离弃我וַֽיְקַטְּרוּ烧香, 烧לֵאלֹהִים神אֲחֵרִים别לְמַעַן为要, 为הַכְעִיסֵנִי发怒, 惹我发怒בְּכֹל全, 所有的מַעֲשֵׂה行为יְדֵיהֶם手וְנִצְּתָה焚烧חֲמָתִי忿怒, 怒气בַּמָּקוֹם地方הַזֶּה这וְלֹא不תִכְבֶּֽה熄灭  王下 22:18中文词וְאֶל到, 对מֶלֶךְ王יְהוּדָה犹大הַשֹּׁלֵחַ打发אֶתְכֶם的, (那)לִדְרֹשׁ求问אֶת的, (那)יְהוָה耶和华כֹּה如此תֹאמְרוּ说אֵלָיו到, 对כֹּֽה如此אָמַר说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列הַדְּבָרִים话, 事אֲשֶׁר所, 那שָׁמָֽעְתָּ听见  王下 22:19中文词יַעַן因为רַךְ胆怯לְבָבְךָ心וַתִּכָּנַע自卑מִפְּנֵי面前יְהוָה耶和华בְּֽשָׁמְעֲךָ听见אֲשֶׁר所, 那דִּבַּרְתִּי说עַל在, 上הַמָּקוֹם地方הַזֶּה这וְעַל在, 上יֹשְׁבָיו住לִהְיוֹת有לְשַׁמָּה惊骇, 荒场וְלִקְלָלָה咒诅וַתִּקְרַע撕裂אֶת的, (那)בְּגָדֶיךָ衣服וַתִּבְכֶּה哭泣, 哀号לְפָנָי面前וְגַם也אָנֹכִי我שָׁמַעְתִּי听见נְאֻם说יְהוָֽה耶和华  王下 22:20中文词לָכֵן此, 以הִנְנִי看哪אֹֽסִפְךָ招聚, 除去עַל在, 上אֲבֹתֶיךָ父亲וְנֶאֱסַפְתָּ招聚, 除去אֶל到, 对קִבְרֹתֶיךָ坟墓, 坟墓里בְּשָׁלוֹם平安וְלֹא不תִרְאֶינָה看见עֵינֶיךָ眼, 眼前בְּכֹל全, 所有的הָֽרָעָה恶, 灾祸אֲשֶׁר所, 那אֲנִי我מֵבִיא来, 进עַל在, 上הַמָּקוֹם地方הַזֶּה这וַיָּשִׁיבוּ回אֶת的, (那)הַמֶּלֶךְ王דָּבָֽר话, 事